The sin and cos of π/4 both = (1/2)√2.
f'(x) = M cos x - N sin x
3= (1/2)√2(M + N)
1 = (1/2)√2(M-N)
4 = M√2 => M = 2√2
2 = N√2 = N = √2
You now have an expression for f'(x). Note that the sin 3π/4 = (1/2)√2 and cos 3π/4 = -(1/2)√2; therefore you can now evaluate f'(3π/4). Have at it!