The formula for simple interest is:
Interest = Amount · rate · time
The rates should be expressed as a decimal. In your case, we're talking one year, so time = 1 and the interest formula reduces to:
Interest = amount · rate
In your problem, we have two amounts and two rates, so:
Interest = amount1 · rate1 + amount2 · rate2
Now let Let x be the amount1 invested in the 14% (0.14) account. The amount2 invested in the -9% (-0.09) account is $11,000 - x. The interest is -$530.
Interest = amount1 · rate1 + amount2 · rate2
-$530 = x(0.14) + (11,000 - x)(-0.09)
Solve for x.