Hello Baco ---
" ich möchte dein Freund sein" can either mean:
i want to be your friend or
i want to be your boyfriend.
This depends on the context of the sentence/conversation.
I am a native German speaker and tutor with years of experience. I would gladly help you with your German skills, should you be interested. Do not hesitate to reach out -!