"Stellvertreterpronomen" are replacements for nouns, which keep grammatical gender, case, singular and plural, e.g.:
- Die Frau hat das Buch dem Mann gegeben. (The woman gave the book to the man.)
- Sie hat es ihm gegeben. (She gave it to him.)
The same applies for possessive pronouns, e.g.:
- Das ist mein Auto. (This is my car.)
- Das ist meines. (This is mine.)
"Begleiterpronomen", however, do not replace a noun but accompany a noun ("begleiten" means to accompany), e.g.:
- Seine Mutter ist sehr alt. (His mother is very old.)
- Unser Urlaub war viel zu kurz. (Our vacation was far too short.)