In this case, since the word stem " bauen" is the same you can say : Ich baue jeden Tag Geräte auf und ab.
But,if the wordstem is different, like in the following case "aufbauen" and "abbrechen" the word order would be like this: Ich baue Möbel auf und breche sie ab (=I assemble furniture and break them down). Imagine "und" as a connection between two sentences where you use a separable verb.
But watch out: other conjunctions might demand a different word order.