When to use “ist es” and when “es ist”?

Answer 1

These usages are exactly the same as in English.

"ist es" translates as "is it" and is part of a question. "Ist es neu?"

"es ist" translates as "it is" and is part of a declarative statement. "Es is neu."