Wolfgang S. answered 04/11/22
MA in German, PhD in Education with 10+ Teaching Experience
In English, a speaker and writer who excels in both language skills might be called "eloquent". A similar German expression may use the same Latin-based word. However, should you look for a Germanic-based word, then I would recommend the two expressions "sprachgewandt" or "sprachgewaltig".