Yes, it is possible to use multiple datasets in SSRS 2008. These data sources can even be different systems entirely, such as a SQL Server connection and an Oracle connection.
You can reference the fields in the report by using datasource.field_name. For example, DataSet.OrderId