
Joan H. answered 07/11/20
Native Spanish Speaker with a Degree and 15+ Years of Experience
Hello Ginger!
Just be careful with the augmentative and diminutive in Spanish. Not all the words follow the same pattern or rule. For example, in the paragraph you submitted, I would change a couple of things:
- For little flowers (flores pequeñas), we use "florcitas" or "florecitas". The second form is more common: "florecitas".
- For "golpe", the augmentative is "golpetazo".
I hope this clears any confusion.