Hi Brittany,
in order to approach this problem, it's helpful to label the carbons of the 2,6-octadione. Once you do this, you know that C2 and C6 used to be connected before the ozonolysis took place so if you draw connect those two carbons with a double bond and remove the carbonyl groups, you will arrive at 1-ethyl-2-methylcyclopentene (a cyclopentene with a methyl and ethyl group coming off the double bond).
For the reaction, step 1 will be O3 (the ozonolysis step) and step 2 can be a reductive or oxidative workup since your product is two ketones so DMS (SMe2) would be fine as a reductive workup for example.
In conclusion:
1-ethyl-2-methylcyclopentene -----> 1) O3, 2) DMS -----> 2,6-octadione
Let me know if anything still doesn't make sense!