Michael D. answered 07/16/19
MS Purdue Chemistry: chemist spanning 20 years Pfizer, DOE, bio-tech
I believe if I remember the lore correctly that this was a laboratory accident:
Aspartame was discovered in 1965 by James M. Schlatter, a chemist working for G.D. Searle & Company. Schlatter had synthesized aspartame as an intermediate step in generating a tetrapeptide of the hormone gastrin, for use in assessing an anti-ulcer drug candidate.[69] He discovered its sweet taste when he licked his finger, which had become contaminated with aspartame, to lift up a piece of paper.[
I doubt metabolism into alcohol was a primary consideration in this development.
It is interesting that many of the folks involved in its development dont in general use it.