If you do a "prime factorization" of each number, you will see that 4 is indeed one common factor of 28 and 44:
28 = 7*2*2
44 = 11*2*2
11 and 7 are prime numbers so they can't be further broken down into factors. So the common factors are 2 and 2*2 = 4