A standard analysis can show that the empirical formula must be SF5 . Therefore, the most likely candidate is
S2F10 . The molar mass of S2F10 is 254 g. Thus .0955 g is .000376 moles. If one assumes that S2F10 would be in the gas phase at 45C, the ideal gas law (PV = nRT) can be used with n = .000376, V = .089 L, T = 318K to compute the pressure. The result is about .11 atm which is 83.6 mmHg. This is pretty close to 83.8.
Thus one concludes that the answer is S2F10.
The standard analysis for the empirical formula is : Consider a 100 g sample. Since the %S is 25.23, the hypothetical sample would contain 25.23 g S. Since the molar mass of S is 32, this is .788 mole S. The remaining 74.8 g is F. Since the molar mass of F is 19, this is 3.93 moles F. The ratio 3.93 / .788 ~ 5 , so the empirical formula is SF5. An molecule with an odd number of F would have an unpaired electron - not likely.