Honestly, the only difference is the population in which you are studying disease distributions and determinants.
epidemiology (epidemic) - disease affects a greater number people than is usual for the locality or one that spreads to areas not usually associated with the disease.
endemology (endemic) - disease or condition regularly found among particular people or in a certain area.
pandemology (pandemic) - epidemic of world-wide proportions.
