Can I do anything with a passion for law and legal writing without going to law school or being licensed to practice law?

Answer 1

You most certainly can work within the legal profession without going to law school. Every law firm employs dozens of support staff members who assist attorneys with their jobs.

Having said that, if you wish to present in a Court of law you will likely need to study law.