Asked • 03/28/19

Why "лук" is a mass noun while "огурец" is not?

In Russian, we use some fruit and vegetable names as mass nouns and don't form plural for them: > * Салат с луком / капустой / клубникой while the others do form plural: > * Салат с огурцами / кабачками / артишоками / помидорами Also, if you ask someone: > Что у тебя в сумке? then the answer: > У меня в сумке огурец / кабачок / баклажан / артишок would unequivocally mean there's exactly one vegetable in the bag, while this answer: > У меня в сумке лук / капуста / клубника may mean any quantity. What makes some vegetable names form the plural and the others not?

1 Expert Answer

By:

Mark Z. answered • 04/19/19

Tutor
New to Wyzant

Russian Language Tutor

Still looking for help? Get the right answer, fast.

Ask a question for free

Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.

OR

Find an Online Tutor Now

Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.