Were Spanish and Portuguese ever the same language?

Answer 1

Yes. As a matter of fact, all of the latin languages were "Latin" originally. Latin was modified in each region it was spoken to a more informal and less polished version of Latin, originating Portuguese in Portugal and Spanish in Spain. The same happened to French and Italian which are also latin languages.