
Questions about Hebrew
1 Expert Answer
Miriam H. answered 04/19/19
Multilingual Yale grad Hebrew and English tutor, 30+ years in Israel
I would keep using the nikud for now because you aren't yet familiar with typical vowel patterns. Once you learn those patterns, I think it will be easier for you to guess the pronunciation of the words without using the nikud.
As for verbs, there are different verb patterns in Hebrew, and once you know those, you will be much better off and much better able to guess what to do with a new verb, one you've never seen. The מ you mentioned is part of the present tense of the pi-el (פיעל), and once you understand that, it won't seem so strange. The verb patterns are called בניינים (binyanim) in Hebrew, and you will need to learn about them in order to progress.
As you've seen, romance languages are not that helpful in learning Hebrew because it's a different alphabet, different grammar, and different concepts.
!בהצלחה
Still looking for help? Get the right answer, fast.
Get a free answer to a quick problem.
Most questions answered within 4 hours.
OR
Choose an expert and meet online. No packages or subscriptions, pay only for the time you need.
Joseph W.
I love explaining the concepts of how the verbs work in Hebrew. I would be glad to give you a few lessons to help you really get on your feet with understanding the verbs. Plus I know of a few really good resources if you're interested. I am so passionate about Hebrew, and it's not just about the money for me. If you can't afford my rate let me know and we can work something out. I really would love to be able to help, even if it is just a few lessons.04/23/19