English to Hebrew in proper context

Question

I'm hoping to get the most contextually accurate translation of, "I surrender all" to Hebrew when speaking about giving your life over to God, Yahweh.

Answer 1

especially if this is for a tattoo GET HELP from someone who actually has literally read a lot of Biblical Hebrew. Many people are not literate and give weird advice. I recently met a woman at the beach who claimed that her tattoo was a verse from Psalms. I didn't remember the verse but it was suspiciously familiar. I looked it up and the word order was backwards!! So if the words were ABC DEF GHI then it was GHI DEF ABC. In this case I would recommend referring to Psalms 37:5 . I really wouldn't use the four-letter name here or on your body though if you respect it.

גּ֣וֹל עַל־*ה* דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֜לָ֗יו וְה֣וּא יַֽעֲשֶֽׂה