1 + i/3 + (i/3)2 + ...
= 1 + i/3 - 1/9 - i/27 + 1/81 - ...
= (1-1/9+1/81----) + i(1/3 -1/27+1/243-...)
1-1/9+1/81-... is geometric with r = -1/9 and has sum 1/(1-(-1/9)) = 1/(10/9) = 9/10
1/3 - 1/27 + 1/243-... is geometric with r = -1/9 and has sum (1/3)/(1-(-1/9)) = (1/3)/(10/9) = 3/10
So, the given series has sum (9/10) + (3/10)i