Can I retrieve Email Addresses from BCC?

Answer 1

You cannot since BCC was designed to immediately remove the email addresses included within the BCC field.

When you try to "unmask" the recipients in a received email, you, as one of the recipients, are unable to see the potential email addresses.