For over thirty years I’ve worked as a freelance German-English industrial translator, and I also enjoy teaching the language to learners at all levels. My native language is American English; I learned German in school from the ground up, so I know where the sticking points of grammar and pronunciation lie when learning it as a foreign language.
In the course of studying for my bachelor’s degree in German (with minors in Classical Languages and Linguistics), and master’s degree in German...
Robert hasn’t set a schedule.
Flexible, knowledgeable, and personable tutor.
I came to Robert with a very specific request for translating German language documents. Not only did he expertly decipher and explain the relevant sections, but he did so quickly and in an easy-to-understand manner. Robert was incredibly helpful and easy to talk to. He was also able to quickly adapt and figure out the most efficient ways to get through the materials I needed. This tutor will certainly not waste your time; I highly recommend Robert for any translation or German-language assistance.
BJ, 3 lessons with Robert
Robert was a great help with a German translation I needed!
Robert was a great help with a German translation I needed! He was very easy going and easy to talk to. I had a great time working with him. We also talked about German lessons in the future. He was a great help! You can't go wrong with this tutor.
Nathalie, 1 lesson with Robert
