Spanish/English Tutor Translator

Gloria F.

I have bachelor's degree in Economics and Business Administration, and have completed post-graduate courses in business and mathematics. Most of my professional path has been in the mortgage industry and real estate working for
major banks such as San Diego Trust and Savings, Union Bank of California, Wells Fargo Bank, Countrywide and have worked for major home builders such as Standard Pacific Homes and KB Home as well as retail home resale brokers such as Coldwell Banker, Watson ERA. While in college I tutored students that needed assistance with their Spanish learning experience and have been doing volunteer translations from English to Spanish and vice versa for non-profit entities as well medical and business translations for private businesses.

What I love about tutoring is that it is a fluid and dynamic experience both for me as a tutor and for the student, where
one idea or concept may expand into many other areas with practical applications.

I am a fluent Spanish speaker with freelance translation experience in the business and medical fields. I have also tutored students while in college to advance their knowledge and understanding of the Spanish language and their knowledge of the cultural differences that may apply.

I would be happy to help students advance their knowledge and understanding of the Spanish language in any way I can, so please contact me so I can get to know you and your specific needs as it pertains to your language learning experience.