Hello! I’m Toby. I live in Oakland and have a comparative literature B.A. from UC Berkeley and a PhD in Italian language and literature from Yale. I have taught undergraduate courses for over fifteen years—mainly Italian language, medieval literature, and (lots of) college writing requirement classes. On the side I have worked extensively as an editor and translator for professional academics (mainly helping non-native English speaking academics refine their articles and books before...
Hello! I’m Toby. I live in Oakland and have a comparative literature B.A. from UC Berkeley and a PhD in Italian language and literature from Yale. I have taught undergraduate courses for over fifteen years—mainly Italian language, medieval literature, and (lots of) college writing requirement classes. On the side I have worked extensively as an editor and translator for professional academics (mainly helping non-native English speaking academics refine their articles and books before publication; I have also worked as an editor for academic journals).
I have developed a simple writing and editing method that has helped my students improve their analytical reading and their essay writing. I have helped many students independently on their college and med school personal statements (several of these students are just now finishing up med school). I can provide straightforward editing/proofreading on your work or go into greater depth, helping you develop a thesis and craft your paragraphs.
Let me know if you’d like to hear more about my services (which could also include Italian tutoring, history, literature, literary/critical theory) or my credentials (I would be happy to share my teaching evaluations from over the years).