BA, Herzen University St.Petersburg, Russia
MA, Herzen University St.Petersburg, Russia (Master's)
Ph.D Herzen University of St. Petersburg (PhD)
A native Russian speaker with two doctorate degrees in Foreign Languages and Cultures, and in Linguistic Text Analysis (Hermeneutics).
I have been teaching languages (Russian, English, french, and German) in Grammar Schools (K-10) in and Universities in St. Petersburg, Russia (Academy of Fine Arts, Forestry Academy, St. Petersburg University) and later at the US Department of Defense and US Embassies in Europe and Asia. During my 30-year career I have been working extensively in Europe, Asia, and the Middle East, and have traveled all over the world.
I have written and published teaching and reference books on art, literature, and other area of learning. The books were written in Russian language and published in Barcelona, Spain. I have 41 copyrights. Also, in the course of postgraduate studies, I wrote 71 articles on various language aspects. Those were published in academic journals in Moscow and St. Petersburg Universities in Russia and in Tartu, Estonia.
Currently I work as a Russian Language Analyst and a Subject-Matter Expert (SME) consulting USG on Eurasian history, politics, economics, and cultures. I deal with Russian language, its dialects, argot, slang, and regional norms on a daily basis. Also, I provide simultaneous, consecutive, and sight interpretation in conference settings. A native Russian speaker with two doctorate degrees in Foreign Languages and Cultures, and in Linguistic Text Analysis (Hermeneutics).
I have been teaching languages (Russian, English, french, and German) in Grammar Schools (K-10) in and Universities in St. Petersburg, Russia (Academy of Fine Arts, Forestry Academy, St. Petersburg
In most cases, tutors gain approval in a subject by passing a proficiency exam. For some subject areas, like music and art, tutors submit written requests to demonstrate their proficiency to potential students. If a tutor is interested but not yet approved in a subject, the subject will appear in non-bold font. Tutors need to be approved in a subject prior to beginning lessons.
I love teaching, and have been teaching Russian, French, German, and English languages, literature, cultures to children and adults for over 30 years.
Among my clients, there were administrators of large corporations, postgraduate research fellows, politicians, musicians, and 4th grade students.
The geography of students covers Europe, Asia, and North America.
The subjects range from simplified grammar and phonetics to role play, consecutive, and simultaneous interpretation.
Later in their career, my students translated and published books, taught their respective subjects in the foreign language they learned, at the universities overseas.