american univ. of beirut (political science)
american univ. of beirut (Master's)
Indiana Univ. (PhD)
I have a PhD from Indiana University and a Masters from American University of Beirut. I have studied in both the U.S. and Lebanon, and my experience with Arabic (translation, editing and teaching) spanned over 35 years in private and public sectors in Lebanon, Kuwait and the United States.
I have had the opportunity to tutor foreign non-Arabic-speaking students in both Lebanon and Kuwait prior to coming to the United States. Tutorship was done one-on-one and with a group of people, usually after class. Some of those students went to join the Foreign Service and be posted at U.S. embassies in Arab capitals. My tutorship included games and riddles. The tutees who had varying levels of knowledge of Arabic, including writing and reading, were of various nationalities. I did display patience, realizing that Arabic is a difficult language. I am able to tutor students in English from Arab backgrounds, some taking ESL courses.
Being a native speaker and of an Arab country, I received primary education in Arabic (being mandatory). I studied in both Lebanon and the U.S. with a 25-year language experience with the State Dept. in Washington. Prior to that I edited publications in both English and Arabic using both languages as a source.
Please contact at any time to arrange time and venue for tutoring. I have a PhD from Indiana University and a Masters from American University of Beirut. I have studied in both the U.S. and Lebanon, and my experience with Arabic (translation, editing and teaching) spanned over 35 years in private and public sectors in Lebanon, Kuwait and the United States.
I have had the opportunity to tutor foreign
I have had experience in both the U.S. and the Arab world teaching, tutoring, advising and counseling students, especially those who were planning to pursue their studies in America and Canada. My high school and part of my university studies have been in Arabic. I am familiar with Mideast and Arabic dialects. My 25 years of experience with the State Dept. involved working with Arabic as a target and source language for translation.
I have taught political science at Indiana University (Bloomington, IN) in the 1970s. Since then I have worked for the federal government in writing. translation of mainly political issues and questions.
I am a native Hungarian speaker and have taught the language in Cleveland and in Pecs and Tatabania (Hungary).
I have a degree in Hungarian literature and have written a thesis in this language.
I am in close contact with Cleveland Hungarians and in Budapest,
Kusinum (Hungarian for thank you)
My rate is $30/hour.
I have a PhD is political science from Indian University, Bloomington, IN. Both undergraduate degrees are in political science/public administration.
I have taught here, in India and overseas in both Lebanon and Kuwait for several years.