NEW FEATURES MORE

Nundia L.

Winter Garden, FL

$35/hour

French tutor for all age groups, conversational, medical and more

Message Nundia

Send Nundia a message explaining your needs and you will receive a response shortly. Have you already emailed Nundia or another tutor? If so, you have an account! Sign in now

 Checking availability…
Please enter the tutor's email address.
Please enter the student's email address.
Please describe how you heard about us.

Receive responses from additional tutors

If you select this option, Wyzant will ask interested tutors to contact you by email if they are able to help. A maximum of five different tutors will email you and none of your personal information, including your email address, will be released.

UCF (University of Central Florida)
Biology

Education

UCF (University of Central Florida) (Biology)

About Nundia

Thank you for visiting my profile. I was born and raised in Haiti. I grew up speaking French both at home and in school. When I moved to the US, I worked as a French translator and interpreter.

I have a Bachelor degree in Biology at the University of Central Florida. Now I am a medical student. As a medical student, I’ve had the opportunity to travel, meet and spend considerable amount of time with many physicians of different backgrounds and had the opportunity to provide private french tutoring lessons to some of them.

I started to work as a French document translator in 2001 and still do so occasionally. I also worked as a French interpreter for Language Line Services for 2 years before starting medical school. As a translator and interpreter, I was able to render correct concepts and meanings between French and English while upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages for different industries such as medical, insurance, finance, court and law.

I am able to teach all students of all ages and proficiency levels in all aspects of French such as grammar, reading, writing, vocabulary, speaking, understanding and fluency. I can also assist with different industries such as medical, financial and insurance.

I will tailor our sessions to meet your personal goals. As someone who has learned many languages myself (French, English, Haitian Creole and Spanish), I have found that learning a new language needs to emulate what we experienced as children learning to speak. Language is primarily verbal. As we grow up, we learn our native tongue by hearing it and copying what we hear. Therefore my approach in making you fluent will be based on extensive practice of listening and speaking. The next most important thing to propel a student to a new level of proficiency is leisure reading in that language. As we read for pleasure, our brain subconsciously learns the natural flow of a language and helps us increase our vocabulary without us realizing it. We naturally start using words and phrases that we encounter in our favorite books in our daily conversations. It’s all in the subconscious. Contrary to reading French textbooks, leisure reading (novels for example) is less of a chore and more of an exciting voyage. Being able to speak and read in a language, unfortunately does not translate into writing it properly. I am a strong advocate of proper grammar and spelling. This is where drills and exercises would come in.

Qualifications
- Native speaker
- Worked as French/English interpreter for Language Line Services
- 14+ experience as document translator
- Tutored physicians to improve conversational French skills
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both French and English
- Knowledge of industry-specific terminology: Medical, Insurance, Finance, Court and Law
- Mastery of grammar, conversation, vocabulary, and overall fluency.

French is such a beautiful language, rich in vocabulary and nuances. I enjoy speaking it and when I meet others who want to learn it or who share the same love of language that I have, I am more than happy to help. I am very excited to start your French journey with you. I am looking forward to assisting you. Thank you for considering me for your French language needs.

Please feel free to contact me to get started.
Thank you for visiting my profile. I was born and raised in Haiti. I grew up speaking French both at home and in school. When I moved to the US, I worked as a French translator and interpreter.

I have a Bachelor degree in
Read more

Policies
Cancellation
24 hours notice required
Travel Radius
Travels within 0 miles of Winter Garden, FL 34787
Language:
French

Approved subjects are in bold.

Approved subjects

In most cases, tutors gain approval in a subject by passing a proficiency exam. For some subject areas, like music and art, tutors submit written requests to demonstrate their proficiency to potential students. If a tutor is interested but not yet approved in a subject, the subject will appear in non-bold font. Tutors need to be approved in a subject prior to beginning lessons.

UCF (University of Central Florida)
Biology

Education

UCF (University of Central Florida) (Biology)

Hourly rate

Standard Hourly Rate: $35.00

Cancellation: 24 hours notice required

Travel policy

Nundia will travel within 0 miles of Winter Garden, FL 34787.