Summer is a great break for students and teachers alike. However, students can experience a huge educational deficit by not being able to practice the language they have been studying by not being exposed to it during summer months. There are some fun
ways for them to practice their language skills during this much needed vacation.
Study Blue is a great site full of flashcards that kids can review and even take a quiz with. There are a multitude of languages and other subjects that teachers and students have made. Spending 10 minutes here a day can keep their minds refreshed. As
a parent, you can even monitor your child's time spent here and their scores on activities they attempt.
Specifically for French - Tex's French Grammar is a great site put together by the University of Texas that reviews French grammar - from very basic to advanced. There are listening and written activities that students can complete and...
Having lived in France 13 years, I've learned that the best way to sharpen and improve your French requires immersion! If you won't be visiting France or a French-speaking country this summer, you have many other options.
See a movie in French
Find a French TV station and get the news there
Read a book in French
Invite a French exchange student at your home
Look up a different French article from thousands online
Read an Asterix, Tintin, or other famous French comic books (it's fun & pictures do help!)
Just keep the subjects interesting with topics you care about.
One of my favorite French resources is an app called Duolingo. Duolingo is free and it provides an easy way to track your progress and set goals for yourself. It's set up like a game and you win points for correct answers, and you can 'compete' with your
friends at different levels. It also requires that you "strengthen your skills", which keeps your memory fresh and up to date by having you repeat certain parts of a lesson that you haven't encountered within a certain period of time. Duolingo is a great supplementary
resource to go alongside formal classes, tutoring, or self-instructed study, and it's really fun and even addicting! Even as a fairly fluent French-speaker, I enjoy the vocabulary and grammar games because they help keep me engaged in learning and remind me
of vocabulary words that I don't often use. I've also used it to start developing a basic vocabulary in German, Spanish, and Italian. Duolingo is available in French, German, Spanish, Italian, and...
Have you studied French for what seems like forever, and still have difficulty being understood by French speakers when you travel to France? Do the particulars of French pronunciation and intonation escape you?
French vowels are quite tense and register a higher pitch than English vowels when pronounced correctly. Also, the French intonation pattern is syllable-timed, while English is stressed-timed. Then, there is that guttural “r” that makes you sound so French.
Acquiring correct pronunciation takes awareness and a bit of practice. However, correct accent and intonation are important if you wish to be understood when using the language. If you have a good handle on grammar and vocabulary, consider working on your
pronunciation as your next step in the journey of speaking French well.
Bonjour chers lectrices et lecteurs!
Je me rejouis de commencer ce blog! Pas très sure encore de ce que je vais y mettre mais je me lance...
Je vis à Hilton Head depuis plus de 5 ans maintenant, mariée à un américain. J'ai 2 enfants bilingues.
Un article était paru dans le Island Packet en 2011 sur mon rôle de mère élevant ses enfants dans un milieu biculturel et les défis que ça comportaient. C'est plus difficle que ça pourrait paraître, car parfois les enfants manquent de motivation. C'est
finalement ma motivation qui les motive vraiment!
La vie semble injuste, n'est-ce pas? Mes enfants rechignent à apprendre le français, alors qu'il ont un prof sous la main 24h/24 et vous, vous pouvez les enviez d'avoir cette chance!
Voilà pour ce premier mot. Alors, à bientôt!
When I was in high school, I was fairly skilled at most subjects. One that always seemed to be an effort,
though, was French language classes. They just seemed to have a lot
of little parts to memorize and drill, so many irregular verbs, so
many special cases. I held on, but it always seemed like a lot of
That is, until my senior year. Due to my ballet training, the IB-level French class that I should have been
in didn't fit into my schedule. As a compromise, the IB 2 French
professor agreed to give me an independent study in French, which
would be a self-guided project. I decided I wanted to read a
selection of plays by the French playwright Moliere, in their
original French, and write a paper about each play, also in French.
Over the course of that year, I learned more about the ins and outs
of French as a language than any number of irregular verb drills
would have taught me, and I chalk it up largely...
Many students have a fear of learning a foreign language. Instead of approaching acquiring a new tongue as an exciting challenge, many approach it with the question "Why do we have to learn this?" Learning a foreign language can be a wonderful experience.
Here a few of my "Dos and Don'ts" when approaching foreign language learning.
DO keep an open mind and be positive about learning something new.
DO recognize the similarities of your native language and the new language that you are learning.
DO review your notes from class everyday and practice at home.
DO find a language/study buddy in your language class.
DO think about your future and how a new language is going to benefit you with your future goals.
DON'T be negative.
DON'T be prejudice about a foreign language and its culture based on stereotypes.
DON'T stop trying even when there are words that you do not understand or there is a chapter that is...
I recently got a tip about this language-learning app from Duolingo and have been test-driving it on my iPhone for a few days in Spanish, a language I've never formally studied. And I like it, quite a bit in fact.
As an ESL and German teacher of many years, and someone who has dabbled in a variety of other languages, I put a lot of thought and study into the process of learning language. Duolingo covers many of the important bases by incorporating key principles into
Activities for all four facets of language study: writing,
reading, listening, and even speaking (you speak into your device's microphone and it judges your pronunciation).
Moving gradually from passive recognition (What does "Adios" mean? -
choose from word bank) to active use (What is "Goodbye" in Spanish? - no word bank).
Overlapping reviews, incorporating grammar and vocabulary from previous lessons into new lessons.
Following are a few testimonials that have been provided by people who have seen and/or benefited from our language teaching skills and experience.
Bovic L. taught French at the University of Indianapolis in 2004. It is my recollection that he did a very admirable job. He is a native speaker of French who has an engaging style and who is very interested in the success of his students. I might add that
my wife studied with Bovic and was very pleased with his classes. He is a conscientious instructor who can adapt his teaching approach to reflect his students' learning styles. In summary, I believe that Bovic L. is an excellent teacher.
Daniel B., Special Assistant to the Provost,University of Indianapolis
I was Principal of Fall Creek Valley Middle School in Indianapolis/Indiana, when Bovic L. was a French teacher at the school. Bovic was a very competent teacher. He planned and delivered engaging lessons. He had excellent classroom management. Bovic was
able to get...
Thank you for visiting my site!
I have 8 years of language teaching experience. I taught for 7 years at Princeton University and 1 year at the University of Notre Dame. It is truly a joy for me to help people reach their academic and personal goals. Please contact me as soon as possible
to inquire about scheduling a tutoring session with me. I specialize in language arts, particularly Spanish, French, and English. I also have experience tutoring people of all ages, and helping them prepare for standardized tests.
I look forward to hearing from you soon!
I found using iCal to schedule my tutor assignments to be excellent. My iPhone5 and iPad are synchronized to my iMac, so wherever I am I can reference my appointments. Wherever I am, I can add, delete, or change appointments. Usually I modify the title of
the appointment to show the time, so that when I bring up the monthly calendar I can see what I have scheduled for each day, organized by time slot. iCal automatically sorts by time. In addition, iCal has a feature that allows for the replication of an appointment
by week so I can populate my calendar with one entry. Another feature allows me to pick an end-date or number of replications to indicate the end of a tutoring assignment. All-in-all the combination of features makes iCal very useful.
Have you taken a full year or two of a foreign language, and wish to have an enjoyable way to increase, improve, and expand your vocabulary and comprehension of the language in 'real' life? Here is an easy and rewarding way to do so. First, let's figure
what you usually 'need' for foreign language study: material in the language you're studying; a way to look up or translate unfamiliar words and expressions; a program that provides 'thematic' content, like 'a trip to the mall,' 'a visit to the beach,' or
'preparing a party.' But wait a minute! Are those 'learning units' really interesting? They don't do much for me. But here's an idea worth trying. Look for a complete season of a TV show or mini-series that is available on DVD, AND comes with BOTH subtitles
and dubbing in the language you're studying. You can easily get that information from the product page. Then rent the DVDs. You might even buy them and it would be less money that the software programs that cost in the...
Thank you very very much! You really are a great teacher and role model. Your passion, patience and kindness are inspirational and I'm glad I was in your class! Merci beaucoup!!
I was working with a student last week who is preparing for her French 2 final (in high school). She has not had much success with her teacher and is missing some very basic vocabulary and grammar concepts. Although she has improved by leaps and bounds she
needs a really good grade on this final. At the end of our tutoring session, we broke down the units that would appear on her final. This would give her a lesson a day, and then two days of light overview the days before. I personally had a very difficult
time following a paper plan like this when I was in high school. What is your experience with study schedules?
Bonjour à tous et à toutes,
bienvenue sur mon blog, en français bien sûr ! Après tout, c'est la langue que vous rêvez d'apprendre, non ?
Vous voulez apprendre le français ou vous perfectionner ? Rien de plus facile.
Vous êtes étudiant, vous utilisez le français dans votre cadre professionnel, vous voulez voyager en France, vous pouvez compter sur moi.
Quel que soient votre niveau et vos besoins, ma méthode d'apprentissage s'adaptera à vos connaissances et à vos envies.
Méthode testée, éprouvée au fil des heures de tutorat, elle se veut efficace et permet en quelques semaines d'acquérir les bases nécessaires à la compréhension et à l'expression orale.
Nous pratiquerons ensemble tous les modes d'expression de cette langue parlée et aimée dans le monde entier : conversation, écrit, lecture, écriture, rien ne sera oublié.
Orthographe et grammaire compléteront les leçons, agrémentées de fiches personnalisées, avec un accent mis sur la pratique ludique de...
YES YOU CAN! And it’s, hands down, the best way to learn a language.
I thought I’d write this post in response to the news that six elementary schools in Metro-Atlanta will begin dual immersion language programs in Spanish, French and Chinese.
Here are some tips on how to learn a language through immersion, based on my own experience learning Chinese in the US and abroad:
• Don’t insist on perfection – whether in pronunciation, grammar, or anything else – until after several months of second language immersion have passed. “Warm up” to the language by taking in the sounds, rhythms, and basic vocabulary of your new language,
especially in the beginning.
• Re-learn your native language. It’s super-difficult to learn a second-language when you don’t have a firm anchor, in terms of spelling, syntax, grammar rules, etc., in your first. THIS IS WHERE A LOT OF SECOND LANGUAGE...
One way to review newer vocabulary while using older vocabulary is to do "circomlocution." Essentially, you play it like password with a partner. You describe the word in the target language. Not only is this fun, but it also boosts your communication skills.
I learned this while student teaching, using it quite often.
In my long term substitute position at DC Everest, I brought this concept in. I was working with students who were reluctant to speak in the language, but by having them work on this activity, they were forced to use their prior knowledge. Most of the students
really enjoyed this, and I was happy to hear them speak in Spanish.
The conventional way of reviewing vocabulary when I was in high school was to create 2 columns- one Spanish/French, the other French. This is still a good way of studying, but there is only so much you can do with this resource. One can still use this circomlocution
activity by having a written description on one side...
Do you want near-native fluency? That’s a lofty goal to reach and may never be achievable depending on your circumstances (i.e. lack of time to study and/or lack of exposure to the target language).
Why not settle for a specific level of proficiency that will best meet your short term goals? You can always improve to a higher level later.
5 Steps to Learning Your Second or Third (etc.) Language:
1. First, decide what your immediate goal is. Do you want to be able to read in the language only or speak it only or both? Which is more important to you now? Maybe you want to pass a challenging test like the TOEFL to gain admission into an American
university? Or do you simply want to communicate with your child’s teachers at school? To be effective, your study plan must be developed according to your specific goals.
2. Then, decide what level you need to attain and how many learning hours will be necessary for the bare minimum to reach that level. You may have to research...
Hereunder is a good website which could help you to check the conjugation of French verbs:
You enter the verb you would like to conjugate and the website provides you all the forms of the conjugated verb!
You can do the same to get synonyms or definitions.
And you have some grammar exercises available too.
Hope this website can help you to improve your grammar skills!
Give positive feedback, use encouraging vocabulary
Find success, and reinforce effort, in even minor accomplishment
A tutor provides expertise, experience, and encouragement.
They do not provide "answers," but rather assist in problem solving, in getting answers.
The challenge is to focus on assignments within the context they are assigned.
Tutors should not be expected to diagnose learning disabilities.
Diagnosis should take place outside of the tutoring process by a professional academic counselor. If a larger problem becomes apparent, referral is the best strategy.
Seek out training to be a more effective tutor:
This includes subject matter as well as the tutoring procedures
Clearly establish expectations for your learner
What are the expectations of the learner?
of the teacher? and of those close to the learner