Hello, I am a native German, living and working in the USA for about 20 years. I am a professional translator - I have a Certificate from the American Translators Association, and the Diploma from Germany. Besides freelancing, I have also worked on- and off-site in companies (mostly software-related) in order to verify their German product versions, and to generally ensure that they are culturally adapted to the German market. Currently, I am also teaching a class of adults at the German Saturday school in Fremont, CA. Due to my extensive linguistic experience I can help you whether you want to study German just for the fun of it, or because you would like to impress your business partners in Germany with your knowledge of German language and culture.
Thanks for looking at my profile ... Auf Wiedersehen!
back to top